The short answer
By refixing and renewing what holds the stones, not by stripping sound covering. Slipped slates are rehung, rotted pegs and battens are replaced, and any slate that must be replaced is matched to the original by stone type, size and weathering. Reclaimed stone is used only where it comes from the same building or group.
A Cotswold stone slate roof can outlive several generations of owners, but the pegs, battens and lead that serve it do not last as long as the stone. Most repairs concern those parts, not the stones themselves.
Q1.1What does rehanging a slipped Bibury slate involve?
When a stone slips, it is usually because the peg has rotted or the hole has worn. The slate is lifted, a new oak peg is fitted, and it is hung back in its course. If a run of battens has softened, that stretch is stripped, the battens are renewed, and the same slates go back. Where one has broken, a replacement of the same stone type, size and weathering is cut or sourced to fit.
Q1.2Where should replacement stone slate come from?
The district council's technical guidance, quoting English Heritage policy, prefers new stone slates to salvaged ones, and confines any reclaimed stone to the building or group it was taken from. It also warns against swapping sandstone for limestone, and against sawn stone. We work to that approach and tell you where each replacement stone has been sourced.
Q1.3How much does a Bibury stone roof weigh?
Stone is a heavy covering, around 1000 kg per 10 square metres on the council's figure, so the frame carries a great deal. Before one is re-laid the carpentry underneath needs inspecting, since decades of damp can soften wall plates and rafter feet where nobody can see.
Our Cotswold stone roofing page sets out the full method, and it is where we suggest you start before asking for a survey.
Upkeep pays. The same guide adds that scraping the stone yearly might double the roof's life, so a regular inspection is better value than waiting for the next leak.