The short answer
By matching, not by approximating. The stones step down in size from eaves to ridge, so a repair only looks right when each new or reused stone has the length and thickness of its neighbours. Work starts with sorting and sampling, and the slope is rebuilt course by course.
St John's was partly rebuilt by William Butterfield between 1858 and 1863, and its list entry describes a roof of stone slate. Whether that covering is on the church or on a house, the principle for repairing it is the same: the coursing is part of the design.
Q1.1Why is the coursing so easy to spoil?
A stone slate roof depends on each course running level across the full width of the slope, with the stones getting gradually smaller towards the ridge. Put in a stone of the wrong length and the course steps; use one that is too thick and it sits proud, leaving gaps that let water in. Slipped or cracked stones are therefore replaced from matching stock, and never from whatever is to hand.
Q1.2Where does matching stock come from?
Sound stones from the back or hidden slopes can be moved to the front, with new matching stone placed where it will not be seen. Where a roof has been patched before with the wrong material, we point it out in the survey photographs so you can see what went wrong. Ridges, hips and valleys on these roofs have their own cut stones and lead, and each detail needs to be copied faithfully.
Q1.3Where does a steep roof let water in?
Steep roofs shed water quickly, so the weak points are usually where roofs meet walls, towers and chimneys. Lead flashings there crack and lift after many years, and are replaced to the correct lead code. Our page on lead roofing explains the codes and what each suits.
A listed building follows its own rules, which we cover in the final chapter.
Roofs of this age also tell their own story. Nail holes in rafters, extra battens and mismatched ridge sections show where earlier repairs were made, and reading them helps us see what has failed before and why. We note them in the survey so the same fault is not patched over a second time.
None of this makes the repair mysterious. It takes time, careful sorting and a set of photographs taken before and after, and those pictures travel with the written quote, which lets you see the same roof we saw.